-
1 plus-fours
ˈplʌsˈfɔ:z сущ.;
мн. брюки гольф( длинные широкие бриджи) He was dressed in a brown plus-fours suit. ≈ он был одет в коричневый костюм с брюками гольф. n pl брюки гольф plus-fours pl брюки гольфБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plus-fours
-
2 Slacks
англ. pl -
3 şalvar
Iсущ.1. брюки, разг. штаны. Təzə şalvar новые брюки, dar şalvar узкие брюки, ütülü şalvar глаженые брюки, şalvar tikdirmək сшить брюки2. шаровары (длинные широкие штаны особого покроя)IIприл. брючный. Şalvar düyməsi брючная пуговица, şalvar cibi брючный карман -
4 кундем
кундемГ.: кындем1. местность, край, сторона, округ; странаСылне кундем красивая местность;
купан кундем болотистая местность.
Война ты кундемыш толын шуын огыл гынат, кышаже тыштат коеш. Ю. Артамонов. Хотя война не дошла до этого края, её следы заметны и здесь.
Пӱртӱс ужаргыме годым Шойдур ялым Ернур кундемыште ик эн сӧрал вер-шӧрлан шотлалтын. В. Любимов. Во время пробуждения природы деревню Шойдюр считают одним из красивых уголков на Ернурской стороне.
Сравни с:
вел2. место; пространство земной поверхности, которое занято или может быть занято чем-л.Ик кундемыште кужу, лопка барак-влак шинчат. А. Мурзашев. Длинные, широкие бараки расположены в одном месте.
Сравни с:
тура3. в поз. опр. краевой, областной, районный, республиканскийКундем Советын 5-ше съездше. В. Сави. Пятый съезд областного Совета.
(Ямет) кундем пашам шуктышо кучемышкат сайлалте. Д. Орай. Ямет был избран и в районный исполнительный комитет.
-
5 кундем
Г. кы́ндем1. местность, край, сторона, округ; страна. Сылне кундем красивая местность; купан кундем болотистая местность.□ Война ты кундемыш толын шуын огыл гынат, кышаже тыштат коеш. Ю. Артамонов. Хотя война не дошла до этого края, её следы заметны и здесь. Пӱртӱс ужаргыме годым Шойдур ялым Ернур кундемыште ик эн сӧрал вер-шӧрлан шотлалтын. В. Любимов. Во время пробуждения природы деревню Шойдюр считают одним из красивых уголков на Ернурской стороне. Ср. вел.2. место; пространство земной поверхности, которое занято или может быть занято чем-л. Ик кундемыште кужу, лопка барак-влак ишнчат. А. Мурзашев. Длинные, широкие бараки расположены в одном месте. Ср. тура.3. в поз. опр. краевой, областной, райоиный, республикапский. Кундем Советын 5-ше съездше. В. Сави. Пятый съезд областного Совета. (Ямет) кундем пашам шуктышо кучемышкат сайлалте. Д. Орай. Ямет был избран и в районный исполнительный комитет. -
6 slacks
[slæks]1) Общая лексика: свободные брюки, слаксы, широкие брюки, широкие брюки (мужские или женские)2) Военный термин: слаксы (широкие брюки)3) Текстиль: короткие носки с резинкой, короткие спортивные брюки, трусы4) Космонавтика: резервы5) Табуированная лексика: лесбиянка6) Одежда: широкие длинные брюки, женские брюки (slacks are trousers without a crease worn by men and women for sports or lounging) -
7 הִיא לוֹבֶשֶת אֶת הַמִכנָסַיִים
он у неё под каблуком (букв. она (в их семье) носит брюки)מִכנָסַיִים ז"רбрюки, штаныמִכנְסֵי זַלמָןширокие укороченные (неуклюжие) штаны (уст.)מִכנְסֵי צִינוֹרочень узкие и длинные брюкиעִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהв неловком положении (букв. со спущенными штанами) -
8 מִכנְסֵי זַלמָן
מִכנְסֵי זַלמָןширокие укороченные (неуклюжие) штаны (уст.)מִכנָסַיִים ז"רбрюки, штаныמִכנְסֵי צִינוֹרочень узкие и длинные брюкиעִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהв неловком положении (букв. со спущенными штанами)
он у неё под каблуком (букв. она (в их семье) носит брюки) -
9 מִכנְסֵי צִינוֹר
מִכנְסֵי צִינוֹרочень узкие и длинные брюкиמִכנָסַיִים ז"רбрюки, штаныמִכנְסֵי זַלמָןширокие укороченные (неуклюжие) штаны (уст.)עִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהв неловком положении (букв. со спущенными штанами)
он у неё под каблуком (букв. она (в их семье) носит брюки) -
10 מִכנָסַיִים זר
מִכנָסַיִים ז"רбрюки, штаныמִכנְסֵי זַלמָןширокие укороченные (неуклюжие) штаны (уст.)מִכנְסֵי צִינוֹרочень узкие и длинные брюкиעִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהв неловком положении (букв. со спущенными штанами)
он у неё под каблуком (букв. она (в их семье) носит брюки) -
11 עִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָה
עִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהв неловком положении (букв. со спущенными штанами)מִכנָסַיִים ז"רбрюки, штаныמִכנְסֵי זַלמָןширокие укороченные (неуклюжие) штаны (уст.)מִכנְסֵי צִינוֹרочень узкие и длинные брюки
он у неё под каблуком (букв. она (в их семье) носит брюки) -
12 botarga
-
13 long nails
long (short, neat, dirty, flat, narrow, spatulate) nails длинные (короткие, опрятные, грязные, плоские, узкие, широкие) ногти -
14 шпалер
шпалер1. обои; широкие полосы бумаги с рисунком для оклейки стен (пырдыжыш пижыктыме сӱретан кагаз)Шпалерым пижыкташ наклеить обои.
Пырдыжым пеледышан шпалер дене шупшмо, туврашым – ош кагаз дене. Ю. Артамонов. Стены обтянуты цветастыми обоями, потолок – белой бумагой.
Умлавычыраҥге гыч пӱгыльмым ынде кид дене огыт кӱр, тудым вож гыч пӱчкын налыт, шпалер гыч мучыштарен волтат, кужу орваш оптат да механизироватлыме пунктыш колтат. «Мар. ком.» Теперь шишки хмеля не рвут вручную, хмель срезают от корней, снимают со шпалер, грузят в длинные тележки и отправляют в механизированные пункты.
-
15 шпалер
1. обои; широкие полосы бумаги с рисунком для оклейки стен (пырдыжыш пижыктыме сӱ ретан кагаз). Шпалерым пижыкташ наклеить обои.□ Пырдыжым пеледышан шпалер дене шупшмо, туврашым – ош кагаз дене. Ю. Артамонов. Стены обтянуты цветастыми обоями, потолок – белой бумагой.2. шпалеры (кушкыллан пӱ тырнен кушкаш йӧ нештарыме вара). Умлавычыраҥге гыч пӱ гыльмым ынде кид дене огыт кӱ р, тудым вож гыч пӱ чкын налыт, шпалер гыч мучыштарен волтат, кужу орваш оптат да механизироватлыме пунктыш колтат. «Мар. ком.». Теперь шишки хмеля не рвут вручную, хмель срезают от корней, снимают со шпалер, грузят в длинные тележки и отправляют в механизированные пункты. -
16 pteropod
птеропода
Свободно плавающая форма брюхоногой улитки, у которой передние доли ноги преобразованы в похожие на длинные уши широкие крылья, приспособленные для плавания; важный член пелагического сообщества,
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pteropod
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Русская борзая — (русская псовая борзая) Русская борзая выпадает из схемы четкой классификации борзых на оксидентальные (западные) и ориентальные (восточные). И если по внешним признакам кажется оправданным ее включение в один ряд с западными борзыми, то по… … Полная энциклопедия пород собак
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Одежда — … Википедия
Чёрный терьер — Русский чёрный терьер … Википедия
Восточноевропейская овчарка — Характеристики Рост Кобели: 66 76 см Суки: 62 72 см Масса Коб … Википедия
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных
Одежда восточная — и особенно Евреев (Мат.24:18 ). Искусство приготовлять одежду было известно на Востоке с древнейших времен. Первоначально вместо одежды употреблялись кожи животных (Быт.3:21 ). Одежды восточных жителей вообще были длинные, широкие и свободно… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бельгийская овчарка — Тервюрен Характеристики … Википедия
Лакенуа — Бельгийская овчарка Тервюрен Характеристики Рост Кобели: 61 66 см, Суки: 56 61 см Вес 28 кг Происхождение Страна Бельгия Год 1891 … Википедия
